“Mein Herz brennt” u Srbiji

Cijeli park Ušće bio je ispunjen hiljadama fanova iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Rumunije, Mađarske, Crne Gore, Rusije i drugih zemalja. Šta ljude tjera da putuju u inostranstvo da vide nastup rok benda i slušaju pjesme stare trideset godina poput “Du Hast” i “You Have A Pussy”, plaćajući kartu od najmanje 80 evra? Hajde da to shvatimo!

Mora se priznati da je Rammsteinov stari repertoar (koji su svirali na toj turneji) godinama već dosadio. Ali sjajan nastup koji članovi benda priređuju — uvijek očarava. Iskren nastup bez plejbeka, praćen grandioznim efektima, udahnjuje novi život zaboravljenim hitovima.

Svjetla se gase, a muzičari se specijalnim liftom spuštaju na binu sa amblema benda. Frontmen sipa pjenu na publiku iz “cum topa” i putuje na rukama fanova u čamcu na naduvavanje. Gitarista daje autograme i pravi selfije sa fanovima, klavijaturista vježba na traci za trčanje upravo tokom sviranja. I vatromet, pozdravi, baklje — sve je to trajalo tri sata.

Čak je i koncertna bina bila epska: postavljena na mjestu prethodnog cirkusa koji je gostovao, gdje su velike životinje poput slonova gazile zemlju. A neposredno prije koncerta padale su kiše… Lako možete pretpostaviti kako je izgledao teren. Ali tone piva, odličan zvuk i odlična zabava natjerali su posjetioce u potpuno novim bijelim Nike i Adidas patikama da zaborave na komade zemlje i sijena na obući. Te fleke će ih podsjećati na ovaj događaj.

Nastupi Rammsteina su uvijek vedri, glasni i drski. Ovo je umjetnost. I nije važno uz koliko pjesama možete pjevati: definitivno je bilo uzbuđenih ljudi koji su znali samo jednu ili dvije pjesme.

Stajala sam daleko i mogla sam da vidim samo lica muzičara na velikim ekranima. Ali znate šta? Uopšte mi nije žao ni vremena ni novca koji sam potrošila na ovu nezaboravnu avanturu.

Još uvijek osjećam drhtavicu u sebi i naježim se dok gledam svoje video zapise. Sada želim da ispričam priču o svom putovanju — i dijelim ta osjećanja sa vama! Kako je moguće sada ne slušati “drevne” Rammstein albume koje sam ostavila po strani?

Svetlana Makievskaja

“Mein Herz brennt” in Serbia

Exactly one year ago, on May 25, 2024, I went to a concert that I will hardly ever forget. I had been crossing three countries for two days to get to Belgrade from Moscow and listen to the cult band of my childhood Rammstein in real life. The entire Ušće Park was filled with thousands of fans from Serbia, Bosnia, Romania, Hungary, Montenegro, Russia and other countries. What makes people travel abroad again and again to see a rock-band performance and listen to thirty-year-old songs like “Du Hast” and “You Have A Pussy”, paying at least 80 euros for a ticket? Let’s figure it out!

It must be admitted that Rammstein’s old repertoire (which is what they played on that tour) has become boring over the years. But the bright show that the band members organize — is always captivating. An honest performance without a backing track, supported by grandiose effects, breathes new life into forgotten hits.

The lights go out, and the musicians descend onto the stage in special elevator from the band’s cross-emblem. The frontman pours foam on the audience from a “cum cannon” and travels through the fans’ hands on an inflatable boat. The guitarist signs autographs and takes selfies with fans, the keyboardist works out on a treadmill right during his playng. And fireworks, salutes, flare guns — all this lasted for three hours.

Even the concert stage was epic: place was set up right on the site of a former circus, where large animals like elephants trampled the ground. And right before the party were downpours… You can easily guess how territory looked like. But tons of beer, excellent sound and great fun made the visitors in brand new white Nike and Adidas to forget about the pieces of dirt and hay on their sneakers. Furthermore, the blackened material will remind them of the happy event.

Rammstein’s performances are always bright, loud and impudent. This is art. And it doesn’t matter how many songs you can sing along to: definitely there were excited listeners who knew only one or two tracks.

I was standing far away and could only see the musicians’ faces on the big screens. But you know what? I don’t regret at all the time or money I spent on this memorable adventure.

I still feel a shiver inside me and goosebumps on my arms while watching my videos. Now i want to tell the story of my trip — and I’m sharing these feelings with you! How can it be possible now not to listen to “ancient” Rammstein albums which i left aside once?

Svetlana Makievskaya

“Mein Herz brennt” в Сербии

Ровно год назад, 25 мая 2024-го я попала на концерт, который вряд ли когда-нибудь забуду. Двое суток пересекала три страны, чтобы добраться из Москвы до Белграда и услышать вживую культовую группу моего детства — Rammstein. Весь парк Ушче был усеян тысячами фанатов из Сербии, Боснии, Румынии, Венгрии, Черногории, России и других стран. Что заставляет людей вновь и вновь ехать за границу на перформанс рок-группы и переслушивать песни двадцатилетней давности «Ду хаст» и «Ю хэв э пусси», отдавая минимум 80 евро за билет? Давайте разбираться!

Нельзя не признать, что старый репертуар Rammstein (именно его играли в туре) за многие годы уже приелся. Но цепляет яркое шоу, которое каждый раз выдают участники банды. Честное исполнение без фонограммы, подкрепленное грандиозными спецэффектами, вдыхает новую жизнь в позабытые хиты.

Свет гаснет, и на креслах, из креста-эмблемы группы спускаются на сцену музыканты. Фронтмен обливает зрителей пеной из «спермопушки» и путешествует по рукам фанатов на надувной лодке. Гитарист раздает автографы и делает селфи с фанатами, клавишник занимается спортом на беговой дорожке прямо во время своих партий. И фейерверки, салюты, ракетницы — всё это на протяжении трех часов.

Эпичной была даже площадка концерта: ее устроили прямо на месте, где раньше был цирк и крупные животные типа слонов топтали землю. А потом прошли ливни… И вы можете легко догадаться, что было дальше. Но тонны пива, отличный звук и всеобщее веселье заставили посетителей в белых новеньких Nike и Adidas забыть о кусках грязи и сена на обуви. В конце концов — почерневшая ткань будет напоминать о счастливом событии.

Выступления Rammstein всегда яркие, громкие и дерзкие. Это искусство. И не важно, сколько песен вы можете подпеть: там точно были восторженные слушатели, знающие о существовании лишь 1-2 треков.

Я стояла далеко и видела лица музыкантов только на экранах. Но знаете что? Ни капли не жалею ни о времени, ни о деньгах, потраченных на памятное приключение.

До сих пор во время просмотра видео у меня внутри всё дрожит, а на руках мурашки. Делюсь теперь этими ощущениями с вами! Ну и как после всего этого не переслушивать до дыр завалявшиеся альбомы Rammstein?

Светлана Макиевская